- ロシア語 翻訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 811-820件を表示
- すべてのユーザー
「葉克膜」是哪位醫師?(エクモ先生はどなた?)2020年09月24日taiwan-oneのブログ･･･字,也就是「姓+名」.外国語が中国語に翻訳される際、特に名前の場合は、な･･･近的歐吉桑一樣,聽起來很親民.ロシア語は世界的に見てかなり難しい言語･･･- 大黒屋光太夫関連史跡2020年10月19日彦根の歴史ブログ･･･を自ら聞いたこと。ロシアに残った庄蔵が、林子平の『三国通覧図説』を日本語からロシア語に翻訳しそれが欧州に回って異国語に訳された本のまま日本に入り、その本･･･
- 衛星通信記録7月24日(金)2020年07月23日JE1CVL 平成徒然草改め「令和徒然草」･･･未来か?」は直訳過ぎて、もう少し洒落た翻訳にすると「アムサットの目指すも･･･発評論家。前「コスモグラード(ロシア語で宇宙都市)というBlogがあ･･･
- 新渡戸稲造『願はくば われ太平洋の橋とならん』/パラオ共和国へと続いた架け橋の物語【第３話】2020年06月03日日本と芸能事が大好きな Ameyuje のブログ･･･紹介したこの作品は、発表後に大変な評判となり、その後 ドイツ語、フランス語、ロシア語、中国語などに翻訳され、世界的なベストセラーとなった。 たとえば「･･･
- カラマーゾフの兄弟と小説作法３2020年05月26日masaomiyamotoのブログ･･･なっている。生真面目なロシア文学者風の翻訳ではなかなかみえずらい、抱腹絶･･･ないものか。仮に村上春樹がもしロシア語から訳せたら、もっと笑いに溢れ･･･
- 芦坊 NO.363 世界の本好きたち2020年03月27日芦坊(ろぼう)のブログ･･･bukvoed(ブクヴォエド)>ロシア語で「文字を食べる」という意味で･･･鮮で、世界各国の小説を百部だけ翻訳・印刷して、作家同盟の作家に回･･･
- 中国現地調査における教訓(その2)2020年05月14日頼子百万里走単騎 "Riding Alone for Millions of Miles"･･･くれる。気の効いた所では日本の歌謡曲が翻訳されており、中国語の字幕が出る･･･ンゴル語を話していたが、まるでロシア語を聞いているようであった。「少･･･
- 新渡戸稲造『願はくば われ太平洋の橋とならん』/パラオ共和国へと続いた架け橋の物語【第２話】2020年06月02日日本と芸能事が大好きな Ameyuje のブログ･･･清戦争◆1900(明治33年) 『武士道』の初版刊行。ドイツ語、フランス語、ロシア語など各国語に翻訳。 世界的ベストセラーとなる･･･
- 「鯛は頭から腐る」-へんてこ諺2020年02月13日 米屋の親父の独り言･･･層部からだめになっていく。もしかして「ロシア語」で「魚」を日本語訳すると「鯛･･･は「Морской лещ」と翻訳される。やはり違う単語があると･･･
- LINE OCR2020年05月15日ばばちゃんのおっちゃんの 日本語の先生への道･･･国語、タイ語、インドネシア語、韓国語(翻訳できる言語):日本語、台湾語、･･･ン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、ミャンマー語、ベトナム語、ア･･･
